POWER OUTAGE NOTICE Sunday, October 04, 2026 from 7:00am to 1:00pm Residents in the downtown area, north of Majestic and south of Ambridge, including Oil Tank Road (excluding the arena), will experience a scheduled power outage. This outage will also affect portions of: Victoria Road King St Mons Avenue Pearl Avenue Sheridan Avenue Tomko Lane Cambridge Avenue (excluding Tim Hortons and Red Apple) This temporary interruption is required to complete essential maintenance to the

POWER OUTAGE Monday, Sept 28, 2026 from 9:00am to 12:00pm Areas along Third/Fourth Avenue and Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Streets will experience a power interruption. Please refer to the attached Notice & Outage map. This temporary power interruption is necessary to complete essential maintenance and facility upgrades. We apologize for any inconvenience this may cause. INTERRUPTION DE SERVICE Lundi, le 28sept 2026 entre 09h00 à 12h00 Les secteurs situés le long des 3e

POWER OUTAGE Sunday, Sept 20, 2026 - INTERRUPTION DE SERVICE Dimanche, le 20 sept 2026 NOTICE - POWER OUTAGE Sunday, Sept 20, 2026, from 7:00am to 10:00am There will be a power interruption affecting all Cochrane central customers. This power interruption is necessary to perform necessary maintenance to replace and repair facilities due to the recent fire. Please refer to the attached Notice & Outage map. We apologize for any inconvenience this may cause. AVIS - INTERRUPTION

Power Interruption Hydro One Transmission August 18, 2026 - from 10:00pm to 11:00pm and August 19, 2026 - from 5:00am to 6:00am Outages are scheduled for when the least amount of energy is being used to minimize impact to customers. This power interruption is required for local maintenance, thereby affecting Northern Ontario Wires Inc. customers. Interruption au service d’électricité Transmission Hydro One Le 18 août 2026 - Entre 2200h à 2300h et Le 19 août 2026 - Entre 0500h

Unlock energy savings with lighting, refrigeration and smart thermostat upgrades. Receive up to $3,000 for eligible lighting equipment Receive up to $2,500 for refrigeration and smart thermostat upgrades

Cochrane, ON – (August 4, 2026) – Northern Ontario Wires Inc. (NOW Inc.) officially broke ground today on a major electrical infrastructure project that will strengthen Cochrane’s electricity network and support the community’s long-term growth. A groundbreaking ceremony held August 4 marked the official start of construction on NOW Inc.’s new Municipal Transformer Station (MTS), located on Western Avenue on the south side of the railway tracks. The new MTS will connect the h

NOTICE Friday, July 10, 2026 from 8:30am to 12:00pm There will be a power interruption affecting Northern Ontario Wires Inc. customers in the ‘River Heights’ area of Kapuskasing. (Mateev Ave, North side of Clarke St, Kimbery Dr - north of Clarke St) Refer to the map. This interruption is necessary to perform maintenance. We apologize for any inconvenience this may cause. AVIS Vendredi, le 10juillet2026 entre 08h30 à 12h00 Une interruption de service affecterales clients de No

POWER OUTAGE Wednesday, July 8, 2026 -9:00am to11:00am Oil Tank Rd., Ambridge Dr, Majestic St between Ambridge and Campion St, Campion St, West De Maricourt Ave, South West Marion St., and North Calvert St. Please note that Northern Ontario Wires Inc. is working in partnershipwith Asplundh Canada and ExtelServices Inc. on the Bell BroadbandFiber Expansion Project. We appreciate your patience and understanding as this importantproject progresses. INTERRUPTION DE SERVICE Le...

POWER OUTAGE - Tuesday, July 07, 2026 - 9:00am to 2:00pm West side of New Circle Place, East & South side of Poplar Cres, Up to Elm St Please note that Northern Ontario Wires Inc. is working in partnership with Asplundh Canada and Extel Services Inc. on the Bell Broadband Fiber Expansion Project. We appreciate your patience and understanding as this important project progresses. INTERRUPTION DE SERVICE - le mardi 7 juillet 2026 - 9h00 à 14h00 Du côté ouest de New Circle Place

Office Closed Wednesday July 1st for Canada Day - Reopening Thursday July 2nd at 8:00am As you celebrate the Canada Day with family and friends, please make safety a priority. Whether you're spending time at the cottage, in the yard, by the pool, or on the dock, remember that water and electricity are a dangerous combination. Happy Canada Day! Bureau fermé le mercredi 1er juillet 2025 pour la fête du Canada - Réouvert le jeudi 2 juillet à 8h00 À l’occasion de la fête du Can

POWER OUTAGE Ambridge Dr (South of Church St, North of Calvert St) & West Side of DeMaricourt Ave, including Marion St Tuesday, June 30, 2026 - 9:00am to12:00pm Please note that Northern Ontario Wires Inc. is working in partnership with Asplundh Canada and Extel Services Inc. on the Bell Broadband Fiber Expansion Project. We appreciate your patience and understanding as this important project progresses. INTERRUPTION DE SERVICE Rue Ambridge (au sud de la rue Church, au nord d

Majestic St – Nosov Dr – Est Side of Campion St June 23, 2026 - le mardi 23 juin 2026 Please note that Northern Ontario Wires Inc. is working in partnership with Asplundh Canada and Extel Services Inc. on the Bell Broadband Fiber Expansion Project. A power interruption has been scheduled for June 23, 2026, from 9:00am to 2:00pm on Majestic St, Nosov Dr, and the east side of Campion St. We appreciate your patience and understanding as this important project progresses. Veuille

NOTICE - Friday, June 19, 2026 from 8:30am to 12:00pm There will be a power interruption affecting all Northern Ontario Wires Inc. customers in the ‘River Heights’ area of Kapuskasing. NOTE: This will not affect Mateev Ave, North Centennial Manor or NEA Community Living. This interruption is necessary to perform emergency maintenance. We apologize for any inconvenience this may cause. AVIS - Vendredi, le 19 juin 2026 entre 08h30 à 12h00 Une interruption de service affectera t

Public Notification - Avis public Please note that Northern Ontario Wires Inc. will be working in partnership with Asplundh Canada and Extel Services Inc. on the Bell Broadband Fiber Expansion Project. Work is scheduled to begin on Wednesday, June 17, 2026. During this period, residents may experience increased activity in the area, including the presence of construction vehicles, brief localized traffic disruptions, and necessary tree-trimming operations. Service outages may

Unplanned Power Outage IROQUOIS FALLS Wednesday, June 10, 2026 A power outage has occurred unexpectedly. An investigation is in progress, and emergency repairs may be necessary. Panne d’électricité imprévue IROQUOIS FALLS le mecredi 10 juin 2026 Il s’agit d’une panne de courant non planifiée. Une enquête est en cours. Des réparations d’urgence pourraient être nécessaires.

Unplanned Power Outage KAPUSKASING Wednesday, June 10, 2026 A power outage has occurred unexpectedly. Estimated time of recovery: 2:15pm Panne d’électricité imprévue KAPUSKASING le mecredi 10 juin 2026 Il s’agit d’une panne de courant non planifiée. Temps de rétablissement estimé : 14 h 15

Jours fériés - FHC et NTB | Ontario Energy Board FR Journée de tarif des jours fériés Jour férié Jeudi 1 janvier Jour de l’An Lundi 16 février Fête de la famille Vendredi 3 avril Vendredi saint Lundi 18 mai Fête de la Reine Mercredi 1 juillet Fête du Canada Lundi 3 août Congé civique Lundi 7 septembre Fête du Travail Lundi 12 octobre Action de grâce Vendredi 25 décembre Noël Lundi 28 décembre Lendemain de Noël